How do you establish trust in a hostile place?

A friend recently told me about some colleagues who seemed to have started a relationship. If you've ever been the third wheel, then...

The difference between having a choice and having no choices at all ...